- ¿Debo ser piloto para poder realizar la prueba? El CEC emitirá una calificación oficial de competencia lingüística sólo a los titulares de una licencia de piloto. No obstante, cualquier profesional de la aviación puede solicitar examinarse para poner a prueba sus conocimientos y conocer su nivel. El CEC no podrá en estos casos emitir calificaciones oficiales,

- ¿Puedo examinarme si no estoy colegiado? Sí, es posible examinarse sin estar colegiado, pero el precio es superior. Los pilotos colegiados tienen descuento, y los colegiados no ejercientes, otro adicional. Para consultar los precios del examen, pulsa aquí.

- ¿Cuánto dura el examen? El examen dura aproximadamente 30 minutos.

- ¿Cuándo me tengo que volver a examinar? Tal y como dicta OACI, los candidatos que obtengan nivel 4, se deberán volver a examinar en tres años, los de nivel 5 en seis años y los de nivel 6 quedarán eximidos de volverse a examinar.

- Para examinarme otra vez ¿debo esperar a la fecha de caducidad de mi C.L.? No. La legislación marca plazos de renovación máximos, pero no mínimos. De hecho, COPAC recomienda la mejora constante, de manera que si, por ejemplo, nuestro nivel idiomático ha mejorado, nos cercioremos de ello repitiendo la prueba.

- Si antes de renovar mi CL repito la prueba y obtengo un nivel superior ¿podría tenerlo en mi licencia? Sí, siempre y cuando se cumpla con los requisitos que en cada momento establezca AESA (tasas, documentos, etc.).

- Supongamos que ya tengo un nivel 4 y me quiero volver a examinar para mejorar la nota. Si el examen me saliese mal, ¿me bajarían la nota? El resultado del examen se remite a AESA siempre a petición del candidato para la posterior emisión del certificado de competencia lingüística, luego en caso de nota desfavorable, salvo que el candidato quiera que quede constancia (algo altamente improbable, como nos podemos imaginar), su nota ya existente no se ve afectada y en todo caso tendrá que volver a examinarse cuando le caduque el plazo de renovación indicado en la pregunta anterior.

- ¿Dónde se realiza la prueba? La prueba normalmente se realiza en las oficinas del COPAC en Madrid. Dado que es una prueba con pocos requisitos logísticos (no requiere servidores ni instalaciones informáticas fijas) será posible realizarla en otras ciudades, siempre que se pueda coordinar un lugar y fecha adecuados y existan los suficientes candidatos que justifiquen el desplazamiento del examinador y el alquiler o cesión del enclave.

- ¿Es obligatorio un tipo de prueba concreta dependiendo de la aeronave que vuele? No. Se ofrecen contenidos diferentes para dar mayores opciones a los candidatos y que éstos se sientan cómodos tratando contenidos que le son familiares, pero la elección es libre. Todas las versiones son similares a nivel lingüístico, aunque cambien los contenidos, cumpliendo así los requisitos de OACI y AESA en esta materia.

- ¿Puedo examinarme con un método una vez y con otro distinto la siguiente? Sí. Todos los métodos autorizados cumplen unos requisitos mínimos establecidos en la normativa de OACI y AESA, por lo que la raíz de todos para llegar a un resultado de nivel es la misma.

- ¿Puedo examinarme diez veces seguidas para ver si subo de nivel? Técnicamente no hay impedimento alguno, pero no es recomendable. Difícilmente el nivel idiomático mejora de un día para otro sin un estudio y/o práctica adicional. El examinador del CEC siempre orientará de forma precisa al candidato sobre las áreas de posible mejora y las vías para conseguirlo. Siguiendo sus consejos mejorará el nivel y se podrá solicitar una nueva prueba.

- ¿Y si no estoy de acuerdo con el resultado de mi prueba? El candidato puede presentar una solicitud de revisión de la prueba, que se hará con la máxima objetividad y rigor en un plazo máximo de 10 días. El candidato puede solicitar estar presente durante la resolución de su reclamación. Actualmente ningún método ofrece esta posibilidad.

- ¿Y si reclamo y tampoco estoy de acuerdo con el resultado? Si tras la revisión el candidato no está de acuerdo, se valorará el caso en su presencia, comprobando los parámetros de evaluación y normativa de OACI y AESA para respaldar cada decisión. Esta segunda revisión será inapelable.

- Si tengo una licencia de piloto de otro país ¿quién me inscribe el nivel con el certificado que obtenga en el CEC? Si bien OACI ha establecido unos parámetros comunes para la implementación de los requisitos de Competencia Lingüística, muchos detalles dependen directamente de cada estado. Entre estados europeos las probabilidades de reconocimiento de un certificado de otro estado europeo aumentan, pero no hay seguridad absoluta de que así sea. En un futuro a corto-medio plazo, haremos una verificación oficial al respecto y podremos disponer de un listado de estados cuyas autoridades acepten incluir un nivel de CL en una licencia de su país, pero con certificado de COPAC. A este respecto, es previsible que los métodos que van más allá de los mínimos de OACI tendrán más posibilidades de ser reconocidos por otro estado que aquellos que cumplan con los mínimos de los requisitos de OACI.

- ¿Tengo que usar un ordenador durante la prueba? No. El uso del ordenador es muy básico, pues la prueba se ha construido a modo de presentación, cuyo flujo controla el examinador. Sólo en la tercera parte de la prueba habrá que ver en la pantalla una serie de imágenes y el examinador nos avisará.

- ¿Se graba la prueba? Sí. Se hace para poder enviar la misma a un segundo evaluador (exigido por la normativa vigente) sin necesidad de que esté presente, reduciendo así costes para el candidato, simplificando el proceso y para que quede constancia del examen para posibles revisiones y auditorías de calidad.

- ¿Cómo se tratan mis datos? En España hay una ley muy clara al respecto y todo el personal que trate tus datos habrá firmado previamente un compromiso de confidencialidad. A pesar de ello, disponemos de sistemas de seguridad y auditoría para mantener o mejorar el adecuado nivel de protección.


- ¿Y si me surge algún problema o me pongo extremadamente nervioso antes o durante la prueba y no puedo terminarla? El examinador del Centro Evaluador del COPAC no comenzará una prueba si nuestras facultades están reducidas. Deseamos que tu rendimiento sea el mejor posible. Ya sea inmediatamente antes o durante la prueba, si el examinador detecta que no se cumplen las condiciones necesarias, la interrumpirá y se te citará para otro momento más conveniente sin coste adicional.

- COPAC ofreció cursos preparatorios gratuitos ¿por qué ahora tiene un coste? Antes del 5 de marzo del 2011 COPAC puso todos los medios a su alcance a disposición de los colegiados para garantizar que todos estuviésemos debidamente preparados y examinados antes de esa fecha límite. Ahora ya no existe ese riesgo y se hace inviable ofrecer unos recursos que restarían eficacia y medios a otras necesidades de los colegiados. El coste de los cursos se ha reducido al mínimo posible para garantizar la viabilidad del CEC, considerado incluso las circunstancias especiales de los colegiados desempleados. Con el mismo criterio se ha calculado el coste de las pruebas.

- Si tengo la licencia caducada ¿puedo examinarme? Sí, pero por normativa europea no se te podrá inscribir el nivel en la licencia hasta que esté de nuevo en vigor.

- ¿Y si pierdo el certificado de nivel? Se expide otro con un coste mínimo de 13€ para cubrir la gestión.

- ¿Puedo cambiar de opinión justo antes de la prueba sobre la versión de la misma? Si eso sucede se intentará gestionar el cambio, pero no se puede asegurar que sea posible, ya que cada prueba es única e irrepetible y es necesario un margen de tiempo razonable para crear una nueva. Si el cambio se hace con cierta antelación, será más fácil atender la petición y adaptarnos a las necesidades solicitadas.

- ¿Puedo hacer la prueba por partes si voy justo de tiempo? No, porque está pensada como un todo de principio a fin, para efectivamente valorar adecuadamente tu capacidad lingüística. La prueba tiene una duración estimada de 30 minutos. En cualquier caso, es una prueba lo suficientemente importante para nuestra profesión como para tomarla con sosiego y atención.

- ¿Por qué el CEC no examina del Nivel 6? Los centros evaluadores no suelen poder dar el nivel 6 al principio por mandato de la autoridad aeronáutica. El CEC es bastante joven y gracias a que nuestros examinadores y evaluadores acumulan amplia experiencia con otros métodos, AESA ha autorizado al CEC a dar el nivel 5. La autorización de nivel 6 es otorgada por OACI y se consigue tras un periodo de tiempo cumpliendo con sus estándares de calidad y rigurosidad.